2. "She is cowardly," said Villefort.
3. 9. A ram was the usual prize of wrestling contests. TN: Wrestling and archery were sports of the common people, not knightly accomplishments.
6. "He remained on guard in the bedroom where the crime wascommitted, so as to see that nothing was touched."
4. The soldiers interposed their bayonets, for they thoughtthat he was about to attack the inspector, and the latterrecoiled two or three steps. Dantes saw that he was lookedupon as dangerous. Then, infusing all the humility hepossessed into his eyes and voice, he addressed theinspector, and sought to inspire him with pity.
6. "So I drew back, and sheathed my sword, whereon when he had drank ofthe blood he began with his prophecy.
1. "Whew!" he said, drawing in his breath.
4. "But," resumed she to whom the cardinal addressed thisflattering compliment, "if, in spite of all these reasons,the duke does not give way and continues to menace France?""The duke is in love to madness, or rather to folly,"replied Richelieu, with great bitterness. "Like the ancientpaladins, he has only undertaken this war to obtain a lookfrom his lady love. If he becomes certain that this warwill cost the honor, and perhaps the liberty, of the lady ofhis thoughts, as he says, I will answer for it he will looktwice."
5.‘Must you go now?’ Mary said, clinging to him a little closer, ‘must it still be secret? is no one to see you now?’
旧版特色 It was so with the vast railroad yards, with the crowded array ofvessels she saw at the river, and the huge factories over theway, lining the water's edge. Through the open windows she couldsee the figures of men and women in working aprons, moving busilyabout. The great streets were wall-lined mysteries to her; thevast offices, strange mazes which concerned far-off individualsof importance. She could only think of people connected withthem as counting money, dressing magnificently, and riding incarriages. What they dealt in, how they laboured, to what end itall came, she had only the vaguest conception. It was allwonderful, all vast, all far removed, and she sank in spiritinwardly and fluttered feebly at the heart as she thought ofentering any one of these mighty concerns and asking forsomething to do--something that she could do--anything.
(915/1295KB / 1970-01-01)
(59175/821KB / 1970-01-01)
(67826/173KB / 1970-01-01)
(665/53953KB / 1970-01-01)
(88098/21131KB / 2020-01-01)
(17153/4760KB / 2020-02-01)
"It is the way of weakened minds to see everything through ablack cloud. The soul forms its own horizons; your soul isdarkened, and consequently the sky of the future appearsstormy and unpromising."
FCA中国区COO郑杰离职 Massimiliano Trantini接任广汽菲克销售企业总裁
寿光武 孙小迎 蒋某早